本报讯（四川法治报全媒体记者 刘冰玉）近日，重庆自贸试验区法院与四川自贸试验区法院联合发布了中英文双语《川渝自贸试验区法院涉外商事案件诉讼须知》（以下简称《诉讼须知》）及《涉外商事案件办理培训手册》（以下简称《培训手册》）。
　　《诉讼须知》全面梳理了两地法院涉外商事案件从立案、审判到执行全流程的关键环节与注意事项，内容涵盖工作机制、管辖范围、诉讼主体资格、授权委托程序、证据材料要求、域外法查明、庭审翻译、上诉流程以及判决的承认与执行等方面，旨在为当事人提供清晰、实用、权威的诉讼指引，切实提升诉讼便利度，营造稳定、公平、透明、可预期的法治环境。
　　此外，两地法院还同步推出《培训手册》，系统梳理涉外商事案件相关法律法规，着力提升办案人员的国际法律运用能力和涉外法律事务处理水平，为中外当事人提供更专业、高效的司法服务。
　　下一步，川渝两地自贸试验区法院将持续拓展司法协作的深度与广度，共同提升涉外审判质效，为成渝地区深度参与“一带一路”和西部陆海新通道建设提供更加有力的司法保障。